Итака

С освоением космоса всё пошло не так.
Ну ладно, не всё - но фантасты 20 века были определенно не правы.
Долгие перелёты и тащить за собой миллионы тонн мёртвого груза космических кораблей? Даже несколько десятков килграмм живого веса организма? Или - вообще невесомую, но безграничную тяжесть душевных травм?
Люди придумали, как не брать с собой ничего из этого. Вот только люди-то остались прежними...