Атака из преисподней

Разум сэра Ричарда Корби живёт в виртуальном мире уже вторую сотню лет. И Ричард считает себя властителем мира и вершителем судеб, ведь его влияние распространяется далеко за пределы цифровой вселенной. Пресыщенность и вседозволенность. Лёгкость исполнения любого желания - всё это нагоняет на Ричарда смертельную скуку.
Но вот он находит себе достойное занятие...
Он подключается к гонке за освоение только что обнаруженной экзопланеты, первой в ряду тех, где человечество может основать свой запасной плацдарм.