Эльдриль
Ein Vogel sie mit seinem Flügel fortweht,
Graue Gedanken an die Vergangenheit.
Eldril, die über allem schwebt,
Schimmert wie Azur-Blauheit!
Im Schein süßen Traums,
Erschien sie mir mehr als einmal,
Rief mich: „Komm hinaus,
Es gibt kein Glück in diesem Lebenstal!“
это полная версия "Менестреля" - со всеми правками и корректурами внесёнными после публикации и критики на стихи.ру. Я вложил немало труда в эту поэму. Дело даже не в качестве рифмы, или стилизации под средневековье. Скорее наполненность сюжета была главной и наитруднейшей задачей. Я думаю, что я выполнил свою работу качественно. Теперь судить вам.
Graue Gedanken an die Vergangenheit.
Eldril, die über allem schwebt,
Schimmert wie Azur-Blauheit!
Im Schein süßen Traums,
Erschien sie mir mehr als einmal,
Rief mich: „Komm hinaus,
Es gibt kein Glück in diesem Lebenstal!“
это полная версия "Менестреля" - со всеми правками и корректурами внесёнными после публикации и критики на стихи.ру. Я вложил немало труда в эту поэму. Дело даже не в качестве рифмы, или стилизации под средневековье. Скорее наполненность сюжета была главной и наитруднейшей задачей. Я думаю, что я выполнил свою работу качественно. Теперь судить вам.
Где можно прочитать
Author.today
Эльдриль