Qırmızı batıq

İki epiqraf bu sarsıdıcı romanı təqdim edir. Biri Ekkermmanın “Göte ilə söhbətlər” əsərindən götürülmüşdür: Amma vərdiş etdiyi tərzdə, müəmmalara bürünərək, iri gözləri ilə mənə baxdı və bu sözləri dedi: "Analar! Analar! Bu necə də gözəl səslənir!" Digəri Cənubi Celebesdən olan "Ölülərin mahnısı" ndandır: Mən burada olduğum müddətdə məni axtarın. Məni tanıyın, çünki buradayam. Mən burdayam. Bununla belə, mənim burada olmadığım dəqiqdir.